تبدو كفتاة عادية
لكن في الواقع ، تبين أنها الآلهة التي قدمت من أجل إنقاذ الشخصية الرئيسية من طريق الهيكيكوموري
نقطة
هذا سخيف
...[يامازاكي]
الناس الذين يصنعون هذه الألعاب مذهلون
إنه لأمر مدهش صنع العديد من شخصيات الفتيات اللطيفات
مقارنة بهم ، فأنا لا أعرف حتى ما تفعله الفتيات في حياتهن الحقيقية
لذا حتى و إن طلبت مني صنع بعض الشخصيات ، ستكون أفكاري محدودة
ساتو]-سان ، أعتقد أنك أسأت فهم الأمر]
برأيك ، ما الذي يبحث عنه الناس عندما يلعبون هذه الألعاب؟
!الهروب من الواقع
الهروب من الواقع؟
!ذلك بسبب أن الحياة الواقعية مليئة بالآلام
!الفتيات اللواتي يسخرن منا نحن الرجال
!الفتيات اللواتي ينظرن لنا نظرة دونية نحن الرجال
!تلك الحقيرة التي قامت بخيانتي مع مدير متجر وسائل الراحة
!طالبة السنة الأولى بالكلية التي عبثت بشبابي
!فتيات الواقع غير جيدات على الإطلاق
"لهذا السبب يجب على الفتيات في "ألعاب الغال
!أن يحققن جميع رغباتنا و نزواتنا
يقعن في حب الشخصية الرئيسية بدون سبب معين
يتقربن من الشخصية الرئيسية بكل براءة
!ليست لديهن أي دوافع خفية و لا يقمن بخيانة الشخصية الرئيسية
!يجب علينا نحن الصانعين خلق شخصيات لا توجد بالعالم الحقيقي حتى
!هكذا إذا
![لقد فهمت ، [يامازاكي
!لقد أصبحت لدي نظرة عامة عن نوع الشخصيات التي يجب أن أصنع
!هذه هي
تقع في حب الشخصية الرئيسية بدون سبب معين
تتقرب من الشخصية الرئيسية بكل براءة
!ليست لديها أي دوافع خفية و لا تقوم بخيانة الشخصية الرئيسية
!شخصية لا توجد بالعالم الحقيقي حتى
!إن هذا ما قلته للتو
في الحقيقية ، الشخصيات المشهورة في "ألعاب الغال" تميل إلى اتباع بعض الأنماط
ما هذه الأنماط؟
!النمط الأول
! صديقة طفولتك
...صديقة الطفولة
حقيقة أنكما صديقين جيدين منذ الطفولة تساعد على تطوير علاقة قوية بينكما أنتما الإثنان
أتعلم ، لقد اعتدنا كثيرا على الذهاب معا و رؤية تفتح أزهار الكرز
هل تتذكر ذلك؟
!دع مخيلتك تعمل ، و ستستطيع خلق بطلة مثالية من جميع الجوانب
لقد أردت دائما أن تبقى الأمور هكذا معك ، تاتشان
...هكذا إذا
!النمط الثاني
!خادمة
...أليست الخادمات
!غير صحيح
!الخادمات في " ألعاب الغال " مثل هذه
بسبب المظهر الخاص الذي عند الخادمات
!علاقة "سيد - خادمة" قد نشأت بينهن و بين الشخصية الرئيسية
!مرحبا بعودتك
!علاقة "سيد - خادمة" قد نشأت بينهن و بين الشخصية الرئيسية
!إذا كان هناك أي شيء تحتاجه ، لا تتردد في طلبه ، سيدي
!بهذا الخيال الواسع ، ستكون قادرا على خلق بطلة مثالية من جميع الجوانب
...إذا كان هذا ما ترغب فيه ، سيدي
لقد فهمت ، إذا هذا ما عليه الأمر
...دوِّن ، دوِّن
!و النمط الثالث
!آلية
"أعتقد بأننا نريد صنع "لعبة غال
!أنا أتحدث عن آلية مشابهة للبشر مثل هذه
تبدو و تتصرف كبشرية حقيقية
!لكنها ، مجرد آلية و لا تريد أن تتمرد على البشر
لقد فهمت ، سيدي
سأقوم بتنفيذ أوامرك
!بهذا الخيال الواسع ، ستكون قادرا على خلق بطلة مثالية من جميع الجوانب
لا أستطيع أن أصبح بشرية
لكني أود أن أبقى معك للأبد
لقد فهمت ، إذا هذا ما عليه الأمر
أجل ، هذا ما عليه الأمر
...دوِّن ، دوِّن
تقع في حب الشخصية الرئيسية بدون سبب معين
تتقرب من الشخصية الرئيسية بكل براءة
لقد آتيت لكي أخلصك من كل هذا
!ليست لديها أي دوافع خفية و لا تقوم بخيانة الشخصية الرئيسية
أجل ، في الواقع إن هذا الأمر مثالي من أجل مشروعي إن كان بهذه الطريقة
...مستحيل
عشرة أيام تفصلنا عن لقائنا
لم يبقى الكثير ، [ساتو]-كن
عليك أن تستمع لكلام من هم أكبر منك سنا
!عليك أن تستمع لكلام من هم أكبر منك سنا
بطلة مثالية من جميع الجوانب
جلست على السرير و الآن بدأت بالتحديق بي
بطلة مثالية من جميع الجوانب
...سواء صدقتني أم لا ، أنا أيضا محرجة...
بطلة مثالية من جميع الجوانب
...سواء صدقتني أم لا ، أنا أيضا محرجة...
...لقد قالت بهدوء بأنها لا تستطيع سماع
......لقد قالت بهدوء بأنها لا تستطيع سماع
أريدك أن تنزع عني ملابسي
و قم بذلك ببطء شديد
كن لطيفا معي
!افعل شيئا بدلا من الجلوس و التحديق بي
افعل شيئا بدلا من الجلوس و التحديق بي
...يمكنك أن تحاول...ت-تقبيلي
هل قلتِ شيئا ما الآن ، سينباي؟
هل أنت متأكد أنك بخير هكذا؟
"!ما الأمر؟ إنك الشخص الذي قال " لنلعب لعبة الورق
أنا لا أتحدث عن لعبة الورق
أنا أتكلم عن الناس الموجودين وراء البحر
...عناصر الذرات التي تعيق ضوء الشمس
...مكونات طعامنا
...الخُضرة التي اختفت من الخريطة
!هذه القصة مجددا؟! أعطيني استراحة
و الأهم من ذلك ، نحن
هل تعرف ، [ساتو]-كن؟
في هذا العالم توجد مؤامرات و التي لا نستطيع فعل شيء حيالها
إذا كانت هذه لعبة ، أستطيع لعبها بقدر ما أريد
!لقد مر يومان
!و أنت تقول لي بأنك لم تستطع التفكير بأي شيء؟
أنا آسف
!لقد أعطيتك بعض التلميحات
!سيكون الأمر سهلا لو اتبعت أحد الأنماط
أعرف ، لكن ، ليست لدي صديقة طفولة جميلة
و أيضا ليس الأمر و كأنه أستطيع الحصول على خادمة
و بالتأكيد ، الفتاة الآلية خارج الموضوع
!هل مازلت متعلقا بالواقع؟
ألم أخبرك بأنه لا يمكنك استخدام فتيات من الواقع كمراجع؟
لكن سيكون أمر كتابة السيناريو سهلا علي إذا كانت هناك نماذج و أشياء كهذه
نماذج؟
إذاً ، ستكون قادرا على الكتابة إذا كانت هناك نماذج ، صحيح؟
أجل
!توقف ! لقد أخبرتك بأن تتوقف
يمكنك الكتابة إذا كانت هناك نماذج ، أليس كذلك؟
!أعتقد أني أعرف مكانا جيدا لهذا الغرض ، لنذهب و نرى
أنا هيكيكيموري ، ألا تذكر؟
! أنا على هذا الحال منذ 3 سنوات !هيكيكيموري متشدد
ما الذي جعلك تعتقد بأني سأكون قادرا على الخروج في وضح النهار؟
!لكنك ذهبت يوم أمس للخارج بدون أية مشكلة ، و لقد أخذتني معك أيضا
!لم أكن أدري ما أفعله في ذلك الوقت
!سأكون معك طوال الوقت
!مستحيل
إذاً ، أيجدر بي الاتصال بالشرطة؟
لقد لاحظت مؤخرا بأن العديد من الطعام اختفى من شقتي
بما فيه الرامن الفوري الذي حصلت عليه من صديقي و الذي لا يوجد إلا في أوكيناوا
و أنت تعرف ، الهيكيكيموري غير قادرين على الحصول عليه بأيديهم
إما أن تذهب معي أو تذهب مع الشرطة
عليك أن تختار
...مستحيل...مستحيل
!إذا كنت تفكر بعقلانية ، فكل هذه الأمور المستحيلة لا وجود لها
إلى أين نحن ذاهبان؟
!"إلى الأرض المقدسة للاعبي "ألعاب الغال
الأرض المقدسة؟
...بالفعل إنها الأرض المقدسة
من هنا ، [ساتو]-سان
مقهى؟
!مرحبا بعودتك ، سيدي
!هناك نادلات؟
,إذا كان هناك شيء تحتاجه
فلا تتردد في إخباري به ، سيدي
المعذرة
!هذه ثقافة فرعية تفتخر بها اليابان
!يسمونها بمقهى النادلات
مقهى النادلات؟
استئجار نادلة بالمنزل يكلف كثيرا
ما لم تكن فاحش الثراء ، فالأمر مستحيل
!لكن هذا المكان يتيح لك التمتع بكونك " سيدا " بسعر معقول
!"مقهى النادلات حقق أحلام مستخدمي "ألعاب الغال
!فلتحظى بيوم سعيد
بما أننا هنا ، لما لا نقوم ببعض الأبحاث عن حالة السوق؟
!محل الدوجينشي هذا له شهرة واسعة في اليابان
أعتقد أني شاهدت هذه في التلفاز
ما الذي تعتقده؟
!شخصيات معروفة في التلفاز ، تفعل أشياء كهذه
هل الأمر جيد ببيع أشياء كهذه؟
!إنها " بورورين " مرسومة من طرف الفنان أوويوا
!هذا الكتاب طبعته محدودة و هو موجود فقط في هذا الحدث
!يا لحظي ! سأشريه الآن
!يا للروعة ! وسادة بورورين تم عرضها أخيرا للبيع
...لم أرَ هذا منذ زمن طويل
لم أكن أعرف بأن هذا المجسم لازال موجودا
يبدو أجمل أكثر عن ذي قبل
...أجل، إن الأمر مثير للإعجاب ، لكن
أنا آسف ! هل أنت بخير؟
مجسم بحجم حقيقي؟
250،000
ين؟
...ميساو-تان
...أبيض
ما الذي تعتقده؟
إنها مفصلة بعناية ، أليس كذلك؟
...ع-عن ماذا تتحدث ؟ لقد كنت فقط
هذه السلسلة معروفة بجودتها العالية
!لقد حصلت على شهرة طيبة بين المعجبين المتشددين أيضا
...كنت فقط أقوم بربط حذائي
!ليس هذا فقط ، التنورة قابلة للإزالة
!ماذا؟
...هذا رائع ، لكن ليس الأمر و كأني سأقوم بشرائها
...ساتو]-سان]
أهم شيء عندنا نحن الصانعين هو فهم شعور المستخدِمين
لهذا الغرض ، عليك أن تتصرف كما يتصرفون
...لكن ، هذا
ميساو-تان تبكي
ماذا؟
!شكرا جزيلا
هل سمعت ما قال ، [يامازاكي]؟ مجسم ميساو-تان هذا كان آخر واحد بالخزانة
أشعر بأني محظوظ جدا
!أُحصل عليه في اللحظة التي تراه فيها
!هذه هي القاعدة الذهبية عندما تقوم بزيارة الأرض المقدسة
هكذا إذاً ، القاعدة الذهبية؟
أنا متأكد بأنّ هذا المجسم كان مقدرا لك أن تجده اليوم
معك حق
...هذه
"لعبة الشخصيات "فان ديسك
يحتوي على لوازم لسطح المكتب و ألعاب مصغرة
ألعاب مصغرة؟
...إنه مُغْرٍ جدا
ساتو]-سان ، أتذكر القاعدة الذهبية عندما تقوم بزيارة للأرض المقدسة؟]
"...أُحصل عليه"
"! في اللحظة التي تراه فيها"
لم تكن لدي أي فكرة بأن عالم كهذا موجود
!فلتحيى ثقافة الأوتاكو
!"لا شيء يستطيع هزيمة " الموي
!اُنظر فقط لكل هذه المجسمات
!هذا رهيب
أليست هذه إضافات الدي في دي؟
!هل ستشتري كل المجلدات الخمس؟
هل ستكون قادرا على تسيير الأيام الباقية من الشهر؟
ما الذي تتحدث عنه؟
!من أجل بورورين ، لا أهتم حتى و إن مُت جوعا
!اُنظر لنفسك ! أنت أيضا قمت بشراء العديد من الأشياء ، [ساتو] سان
حسنا ، ميساو-تان كانت مغرية
هل هذا كل ما قمت بطلبه؟
استمتع بوقتك
على كل حال ، فلندخل صلب الموضوع
"ما الذي تحتاجه لصنع "لعبة غال"؟"
!"في كلمة واحدة ، "الشغف
لا توجد أي تحفة تم صنعها بدون شغف
لكن ، مؤخرا ، المنتجات رضخت لمطالب السوق
و الألعاب أصبح محتواها متشابها من واحدة إلى أخرى
!لا يمكنني البقاء متفرجا
!يجب احترام متطلبات المستخدمين
ففعل شيء قام به آخر لن يقودك للقمة
لهذا السبب
,يجب علينا صنع شيء يطلبه الجماهير
!لكن في نفس الوقت يقلب عالمهم رأسا على عقب
بمعنى آخر ، سنتبع أحد الأنماط المعروفة
!لكن في نفس الوقت إحداث تغيير كبير
!تماما
يبدو أن زيارتك للأرض المقدسة جعتلك تدرك هذا الأمر
ما الخطب ، [ساتو] سان؟
!زيارة الأرض المقدسة قامت بتنشيط دماغي رغما عني
!شيء ...شيء جديد وُلد داخلي
!ها هو قادم
!لقد حصلت على فكرة لشكل بطلة لعبتنا
!هل أنت جاد؟
!إنها صديقة الطفولة و زميلة القسم و كذلك تسكن بالباب المجاور
!لكنها في الواقع آلية و الأكثر من هذا خادمة أيضا
...ساتو] سان]
...أنت
!هذا عظيم
!أستطيع الإحساس بطاقتي الإبداعية تتدفق داخل جسدي
!سأقوم برسمها الآن
انتظر ، لم أنتهي بعد
!لقد كانت صديقة الشخصية الرئيسية في حياته السابقة
!هذا رائع
!زيادة على هذا ، صحتها ضعيفة و تعتمد بشكل كلي على الشخصية الرئيسية
!هذا رائع ! لطيف للغاية
بعدها قامت بالتضحية بنفسها لإنقاذه من حادثة سيارة
!و أصيبت بجروح تتطلب سنة كاملة لشفائها
!ممتاز
!لكن في الحقيقة هي شبح
!ليس هذا فقط ، بل فضائية أيضا
!لكن هويتها الحقيقية هي عبارة عن أنثى ثعلب من الفضاء
إنها مثالية
ما هذا بحق الجحيم؟
!بطلة لعبتنا
،إنها صديقة الطفولة ، آلية خادمة ، صحتها ضعيفة ! شبح ، و فضائية تجسدت على شكل أنثى ثعلب
!والآن ، [ساتو]-سان ، فلتبدأ بكتابة السيناريو إعتمادا على هذه الشخصية
!و كأني سأفعل ذلك
...لقد رسمت إعتمادا على ما قلته
إذا فكرت من وجهة نظر عادية ، فستجدها غريبة
كان عليك أن توقفني و تعطيني رأيك
لقد طُردنا من المقهى بسبب تصرفاتك المجنونة
!اللعنة ، لقد نسيت شيئا بالمقهى الذي كنا به
!سأذهب لجلبه
...اهتم بنفسك
...تفضل
هذا هو العقد
تريد أن تعرف كيف تتخلص من حالة الهيكيكوموري ، أليس كذلك؟
!سأخبرك بالطريقة لما توقع العقد
هل أنت متأكد أنك بخير هكذا؟
ساتو]-كن؟]
!لقد كنت محقة
لقد مر وقت طويل
!مرحبا بك في العالم الجديد
سينباي؟
!مرحبا بك في العالم الجديد